Translator Reviews ( English → Japanese )

English

There are only two versions of the RBZ heads: Version S and P. The P version is the smaller head for tour like the RBZ Tour that Taylormade sales at retail. The version S heads are the tour issue version of the bigger heads like the non-tour ones that they have at retail.

I am sold out of the P heads right now and will have more in about 3-4 weeks.

In the 15* version S heads, I only have one left. I will probably get more and can order some in if you would like to take 5 of those. I can do $375 each including shipping if you purchase multiple.

Japanese

RBのヘッドはバージョンSとPの2バージョンがあるだけです。Pバージョンはテーラーメイド市販のRBZ Tourなどのツアー用の小型ヘッドです。バージョンSは同社市販のノンツアーものなど大型ヘッドのツアーイッシュー・バージョンです。

当方では現在Pヘッドは切らしていますが、3－4週間後には再入荷の予定です。

15°のバージョンSヘッドは、一点のみ残っており、おそらく再入荷いたしますが、こちらを5点以上お求めになりたいようでしたら何点か注文いたします。複数ご購入の場合は送料込みで単価375ドルにて承ります。