Translator Reviews ( Japanese → English )
Rating: 62 / 0 Reviews / 25 Jun 2012 at 14:32
Japanese
私のアメックスのカードは先週、不正な請求が発見されたので、新しいカード番号に変更になりました。早くOpticsfast様にカード番号を伝えたいのですが、セキュリティに問題があるかもしれないのでメールの返信で番号を送るのを躊躇しています。そこで今私のショッピングカートにある金額２５ドルを５５４．９９ドルに変更して決済完了することはできないでしょうか？私はクレジットカード番号入力画面で新しいカード番号を入力します。
English
My Amex card was found to have an irregular charge on it last week, so I got a new card number. I would like to send the new number to Opticsfast, but I'm not keen to send it by email because of potential security risks. Could you change the $25 charge in my shopping cart to $554.99 and let me make payment this way? I will input my new card number in the credit card information section.