Translator Reviews ( English → Japanese )

Additional info: http://www.techinasia.com/eyeland-location-messaging-app-japan/

English

Eyeland is a Location Messaging App with 500,000 Users in Japan

Eyeland (www.eyeland.in) is an app that allows users to leave their comments and messages at a specific location, where other users can then read read and follow nearby news. The app describes itself as one that helps users discover what’s happening surrounding them.

Japanese

アイランド（Eyeland）という、日本で50万ユーザーを持つ位置メッセージ・アプリ

アイランド（www.eyeland.in）とは、ユーザーが特定の場所にコメントやメッセージを残せるアプリである。、それらを他のユーザーが読み、続いて身近で起きているニュースを送る。このアプリを、アプリ側自体は、ユーザーが身辺の出来事を知る手助けをするものと称している。