Conyac: Translator Reviews ( English → Japanese )

esworks 50

English

Yeah.
That was a good one, right?
That was a tough one, right? Yeah.
Yeah.
So, why should we hire you?
I need some extra money to pay off some gambling debt.
Do you really?
Hey, how are you?
Oh! That sounds great.
Okay, you're saying?

Japanese

うん。
そりゃ、おもしろい冗談だね。
これは難しいな。うん。
うん。
それで、君をなぜ採用しなければならないの？
ギャンブルで借金してお金が必要なんだ。
本当？
やぁ、調子はどう？
おぉ！それはいいね！
それがいいたいこと？

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Additional info: http://ja.englishcentral.com/video/17532/job-interview-taboos please translate following this video contents.

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( English → Japanese )