Translator Reviews ( English → Japanese )

English

Asara, Schweitzer, and other team members used mass spectrometry to identify the sequence of protein faragments in coolagen from the T.rex fossil.

That was a difficult challenge , since each 30 to 40 milligram tissue sample hadjust a few nanograms of collagen , says Asara .

Japanese

Asara、Schweitzer、そしてチームの他のメンバーは、T-Rex の化石から取り出したコラーゲン内のタンパク質の連鎖構造を特定するために、質量分析を用いた。
困難な挑戦だった、なにせ30から 40グラムの組織サンプルに、コラーゲンはたった数ナノグラムしか含まれていないのだから、Asaraは言う。