Translator Reviews ( English → Japanese )

English

Asara, Schweitzer, and other team members used mass spectrometry to identify the sequence of protein faragments in coolagen from the T.rex fossil.

That was a difficult challenge , since each 30 to 40 milligram tissue sample hadjust a few nanograms of collagen , says Asara .

Japanese

アサラ、シュバイツァー他のチームは、Tレックスの化石から重量分析によりコラーゲン中のタンパク質配列を特定しようとしていた。

それは、とても難しい作業でした。たった三、四十グラムのサンプルには、ほんの数ナノグムラのコラーゲンしか含まれていなかったからです、とアサラはいった。