Conyac: Translator Reviews ( Japanese → English )

sweetnaoken 52

Japanese

フロリダのSales tax IDはXです。
DR-13自体は申請したばかりでまだ手元に到着していません。

ニューヨークでは実質的な営業活動は行いませんが、
Resale Certificateは必要ですか？
フロリダの住所で申請し直せば良いですか？

English

My Sales Tax ID of Florida is X.
Since I have just filed DR-13, I haven't received it yet.

Although I don't do a real business operation in NY, do I have to get a Resale Certificate?
Could I apply for it with my address in Florida?

I'm looking forward to hearing from you.

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( Japanese → English )