Conyac: Translator Reviews ( Japanese → English )

etardiff 50

Japanese

メッセージありがとうございます。
わかりました。あなたを信用しましょう。
私のEメールアドレスをお知らせします。

あなたがどのようなビジネスを私に期待しているかをメールにて教えてください。
一緒にビジネスをするかどうかは、それを見て決めさせてください。
よろしくお願いいたします。

English

Thank you for your message.
I'll trust you and let you know my email address.

Please let me know what kind of business dealings you are anticipating from me.
I would like to decide whether to work with you after seeing the details.
Thank you for your understanding.

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( Japanese → English )