Translator Reviews ( English → Japanese )

English

I do not understand the "unacceptable" part though. I changed a little more then half of my items to 50% off because I thought it would raise more money for my friend instead of the 20% off and half of the sales would go to her. Since I was willing to give you 50% off the original price even off of non-sale items right now and since I am only having this sale for a short while and am willing to give you 50% off after the sale is gone if you were to buy 10 at a time, I am just a little confused as to why it is unacceptable since the amount of discount has not changed?

Japanese

”受け入れられない”という部分が良く理解出来ません。半数以上の商品に５０％オフをするよう変更しました、友人の為の資金を集めるには２０％オフより良いと思ったからです。セールでない商品にも定価の５０％オフをし
１０個以上購入の場合にも割引を設けているのに、受け入れられないという事に少し困惑しています。