Conyac: Translator Reviews ( Japanese → English )

tshirt 50 ３歳から５年間父親の赴任で米国に滞在。現地の幼稚園・小学校で英語を覚えまし...

Japanese

誠に申し訳ございませんが､10月1日御社ご注文書No.1234で承りました
｢スーパークリアビール｣は､すでに生産が打ち切られ､在庫もすべて売り切れてしまいました。

English

I am very sorry but in regards to the Order# 1234, placed on October 1st from your company, "Super Clear Beer" production has been discontinued and the inventory has been sold out as well.

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( Japanese → English )