Translator Reviews ( English → Japanese )

Additional info: よろしくお願い致します。

English

Net importing
countries, on the other hand, might gain. However, countries that create a lot of economic
rents by exporting goods, and if these economic rents are consumed at home, might raise
a lot of tax revenue.
Moreover, destination-based taxation requires border controls to check
whether goods actually have been exported and to ensure that imported goods are taxed.

Japanese

一方、純輸入国は税歳入が増えるかもしれない。しかし、商品の輸出によって多くの経済地代を得る国も、もしこの経済地代が国内で消費されれば、税歳入は大幅に増えるかもしれない。さらに、仕向地ベースの税制には、商品が実際に輸出されたかどうか、そして輸入商品がきちんと課税されたかどうかを取り締まる必要がある。