Conyac: Translator Reviews ( Japanese → English )

miffychan 62 英語と中国語が堪能であり、２０１０年に日本語能力試験N１に合格した。２...

Japanese

お返事ありがとうございます。
配送先はフロリダなのですが、最終的には日本に来ます。

フロリダから日本だと1ポンド＄3.5なので
日本まで直送してお安くなりませんか？

どうにかなりませんか？
この商品は日本ではとても人気があり、毎月継続して購入していきたいのですが。

English

Thank you for your reply.
The delivery address is in Florida, but the final destination is Japan.

The cost to ship from Florida to Japan is $3.50 per pound, so could you make it cheaper to ship directly to Japan?

Is there any way it can be done?
This product is very popular in Japan, so I intend to continue to purchase them from you monthly.

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( Japanese → English )