Conyac: Translator Reviews ( Japanese → English )

[deleted user] 50

Japanese

6月5日にステファニーにメールで直接注文した分と、これまで注文システムで注文した未処理の注文分をまとめて、請求書を発行してください。

追記：念のため6月5日のステファニー宛のメールと同じものをバーバラに転送いたします。

ご確認いただきご対応ください。

English

Please issue an invoice that include BOTH orders that I have made directly to Stephanie by email on 5th June AND all unprocessed orders that were made through Order System.

P.S. Just in case, I'll forward the email I have sent to Stephanie on 5th June to Barbara.

Thank you and I'm await for your response.

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( Japanese → English )