Translator Reviews ( Japanese → English )

Japanese

シートマスクをさらに効果的に使う方法
スペシャルケアの定番と言えば、シートマスク
お手頃な値段から高級品まで色々ありますが、化粧品は使い方が大事です☆
今回は、シートマスクをさらに効果的に使う方法をご紹介します。シートマスク前には化粧水で保湿。基本的にシートマスクは美容液という位置づけ。直接つけるよりもパック前には化粧水で肌を整えておくほうがおすすめです。シミが気になる部分に美白美容液を塗ってからパック！シミが気になる場合は、その部分に美白美容液を塗ってから、シートマスクを重ねます

English

Tip on how to use a sheet mask more effectively

One of the staple item for special care is sheet masks.
There are many varieties from affordable tyle to luxury items, but how you use it is the important thing about facial products☆
Today, I would like to introduce a tip on how to use a sheet mask more effectively. Before using the mask, moisture with lotion. Basically, sheet masks are considered a serum. Instead of putting them on directly, it is reccomended to apply a lotion and condition your skin before putting them on. Apply some whitening essence and mask! If you have spots, apply some whitening essence and layer the sheet mask on top.