Translator Reviews ( English → Japanese )

English

Face Time™ rear seat for more interaction with baby
Front stroller seat holds child up to 50 lbs./rear stroller
seat holds child up to 40 lbs./ toddler bench seat & standing platform hold child up to 50lbs.
Multi-position, reclining front seat lies flat for baby’s comfort
Convertible 3 or 5-point harness grows with your child
Padded bench seat for older child
12 riding options from infant to youth
Removable rear seat for access to bench seat & standing platform
One-hand standing fold with storage latch, no bending necessary
Lockable front swivel wheels with suspension for superior maneuverability
Large storage basket
Parent tray with pivoting cup holder
Removable child’s tray
Toddler bench seat lifts for basket access

Japanese

Face Time™ 後方の椅子は赤ん坊ともっと触れ合うためのものです。
前方の椅子は50ポンドの重さの子供まで乗せられます。
後方のベビーカーは40ポンドの重さの子供まで乗せられます。
幼児用ベンチシートと立つ台は50ポンドの子供まで乗せられます。
前方の椅子は赤ん坊が快適にすごせるよういろいろ位置が変えられ、リクライニングします。
子供の成長に合わせてハーネスを３点から５点のものに代えられます。
クッション入りのベンチシートはより大きな子供用です。
乳児から若者まで１２個のライディングオプションがあります。
ベンチシートと立つ台へ手が届くよう後方シートは取り外せます。
ハンドル操作で片手で折りたたみできるのでかがむ必要がありません。
前方の車輪はロックがかかり、サスペンションも付いていて、操作性が優れています。
たくさん物が入るバスケット
位置が変えられるカップフォルダーが付いた親用のトレー
着脱可能な子供用トレー
乳児用ベンチシートを持ち上げればバスケットへ手が届きます。