Translator Reviews ( Korean → Japanese )

Additional info: 文末は"〜である””〜だ”調でお願いします。原文：http://www.besuccess.com/?p=2122

Korean

주목할 점은 2만명 중 1만명이 매일 접속을 할 정도로 Active 유저가 많아, 연애 관련 설문 조사 항목을 올리면 1~2시간내에 1,000명 ~2,000명이 설문에 응답이 가능하여 신속한 가입자와의 피드백이 가능하다는 장점도 설명했다.

(10월 30일자 네이버와 경향신문 메인으로 노출된 코코아북 설문 관련 기사)

Japanese

注目すべき点は2万名中1万名が　毎日アクセスするアクティブユーザーが多く、恋愛に関するアンケートを書き込むと１~2時間で1000名～2000名が回答できるようになっており、会員との素早い対話が出来るというメリットも説明した。