Translator Reviews ( Japanese → Native English )

Additional info: 萌えの翻訳です。

Japanese

　じゃぁここからは工場長の、私、尼崎ちゆみが紹介しますね。
①工場での指差し確認！？
社長の作業は工場の設備投資と、アンドロイドの出荷です。
いっぱい出来るので、ズババッっと一気にやっちゃってください。
あ、その時アンドロイドたち嫌がって声が漏れますけど、オシゴトなんで気にしちゃダメですよ☆
②アンドロイドはヨリドリミドリ！？
工場の目標生産種は30種類です。
最初は1～2種類くらいですけど、設備投資で増えていきます。
最後のほうはなかなか難しそうですけど…。地道に行きましょ？

English

Then from here I'll introduce myself, the factory manager Amazaki Chiyumi.
① Point and call them out at the factory!?
The boss's job is investing capital in the factory and shipping the androids out.
You're in the position to do a lot so get to work at once please.
Oh, that time the androids spoke awfully but it's your job so don't mind it! ☆
②Pick and choose androids!?
The factory has 30 target types for production.
At first there's about 1~2 types but the capital investments will increase.
It'll get harder and harder near the end but... shall we go ahead?