Conyac: Translator Reviews ( Japanese → English )

fuka 50 母語：日本語、　学習言語：英語 50代　女性英語講師　

Japanese

どうも、こんにちは浅田です。

残念なお知らせがあります。今回取り引きできなくなりました。
日本の法律に違反しているようです。

日本で販売されている、モデルはCMV20の品番です。
RBI-BC２では、日本で販売できないようです。

もし、CMV20があれば、購入します。

English

Hello,
I'm Asada.
I'm afraid I have a bad news.
I can't make a deal with you at this time because it seems to break the Japanese law.
CMV20 sells but RBI-BC2 is not allowed to sell in Japan.

If you have CMV20, I'll make an order.

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( Japanese → English )