Translator Reviews ( English → Japanese )

Additional info: http://e27.sg/2012/05/09/discover-exotic-destinations-in-new-and-inexpensive-ways-with-valadoo/

English

An e-commerce website to find the best selection of cheap travel packages, Valadoo offers exclusively planned packages to getaway alternatives within Indonesia alongside other travel destinations. Some of their itineraries include exotic diving packages to Raja Ampat Papua, Wakatobi Sulawesi and Derawan Kalimantan; Hip Island hopping experiences around Bali, Gili Trawangan Lombok, Belitung beach and Karimum Jawa Island; Cultural trips around Solo and Yogyakarta; Shopping escapades to Hong Kong and Singapore.

Japanese

安い旅行プランを見つけ出すeコマースとして、Valadooはインドネシアや他の旅行先への短期休暇のためのさまざまな選択肢を提供している。 Raja Ampat PapuaやRaja Ampat PapuaやDerawan Kalimantanへのエキゾチックなドライビングプラン。Bali島, Gili Trawangan Lombok島, Belitung beachやKarimum Jawa島などの島巡りプラン。SoloとYogyakarta周辺の文化をめぐる旅。 Hong KongやSingaporeへのショッピング逃避行など