Conyac: Translator Reviews ( Japanese → English )

knhrkbys 50 初めまして。日本語⇔英語の翻訳を請け負っております。理系分野とアー...

Japanese

こんにちは。
メッセージをありがとう。
それは私の確認ミスということでしょうか？
商品タイトルには書いてあったと思います。
こういうケースは初めてなので、私も分からないのですがどうしたらいいのでしょうか？
あなたの希望する問題解決を知らせてください。
なるべく期待に応えられるようにします。
よろしくお願いします。

English

Hello.
Thnak you for youe message.
Do you think it is my mistake of checking?
I think the title of the product mentions it.
As this is the first case for me, I don't know how to do, please let me know.
Please tell me your request to solve this problem.
I will do my best to comply with your request.
Regards,

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( Japanese → English )