Translator Reviews ( English → Native Japanese )

English

Seasons: 3
Capacity: 2
Weight: 5 lb. 5 oz.
Pack size: 19x6"
Peak height: 46"
Floor dimensions: 88x54"
Floor area: 36 sq.ft.
Bathtub floor: Yes
Tent floor material: Nylon
Number of doors: 2
Number of vestibules: 2
Vestibule area: 14 sq.ft.
Number of poles: 2
Tent pole material: DAC® aluminum
Tent wall material: Polyester
Rain fly material: Polyester
Stakes: Aluminum
Stuff sack: Yes
Recommended use: Backpacking


Seasons: 3
Capacity: 3
Weight: 6 lb. 2 oz.
Pack size: 23x7-1/2"
Peak height: 46"
Floor dimensions: 93x66"
Floor area: 42 sq.ft.
Tent floor material: Nylon
Number of doors: 2
Number of vestibules: 2
Vestibule area: 19 sq.ft.
Number of poles: 3
Tent pole material: DAC® aluminum
Tent wall material: Polyester
Rain fly material: Polyester

Japanese

シーズン：3
容量：2
重量：5ポンド5オンス
外箱：19x6インチ
最大高：46 "
フロア寸法：88x54インチ
床面積：36平方フィート
浴槽の床：有
テントの床材：ナイロン
ドア数：2
デッキ数：2
デッキ面積：14平方フィート
柱数：2
テントのポール素材：DAC®アルミ
テントの壁材：ポリエステル
レインフライ素材：ポリエステル
杭の素材：アルミ
スタッフサック：有
推奨用途：バックパッキング


シーズン：3
容量：3
重量：6ポンド2オンス
外箱サイズ：23x7-1/2インチ
最大高：46インチ
フロア寸法：93x66"
床面積：42平方フィート
テントの床材：ナイロン
ドア数：2
デッキの数：2
前庭面積：19平方フィート
柱数：3
テントのポール素材：DAC®アルミ
テントの壁材：ポリエステル
レインフライ素材：ポリエステル