Translator Reviews ( English → Japanese )
Rating: 50 / 0 Reviews / 14 May 2012 at 23:29
Singapore’s Channel NewsAsia Gets New App, Good for iPhone and iPad
Singapore-based Channel NewsAsia TV station now has a new app that works on both iPhone and iPad. Launched today, the free pan-Asian news app will let people upload ‘citizen journalist’ style user-generated content, view full-screen photo galleries, take part in polls, see the channel’s programme schedules, check local weather, and share the news you’re reading with lots of social media.
シンガポールの「Channel News Asia」はiPhoneとiPad向けの新しいアプリを発表した。
シンガポールを拠点とする「Channel News Asia」のテレビ局は、現在、iPhoneとiPadの両方で動作する新しいアプリがある。 本日公開されたその無料アプリは、アジアを取り巻く人々に'市民ジャーナリスト'形式のユーザーコンテンツにアップロードさせる。たとえば、フルスクリーンでフォトギャラリーを閲覧、投票に参加や番組表、さらには局地気象をチェックしたり、ソーシャルメディアで読んでいるニュースを共有することができる。