Conyac: Translator Reviews ( Japanese → English )

fuka 50 母語：日本語、　学習言語：英語 50代　女性英語講師　

Japanese

手術をしたらパーキンソン病が治ってしまう訳ではない　あくまでも症状を和らげる為の薬の大替えみたいなもの　症状が進めば薬を増やすように電圧を上げたり、周波数を変えたり　チューニング（調節）というものが今後ずっと必要になってくるのです。
調節が後から効くのが最大のメリット　

English

If you undergo the operation, it does not mean a complete cure of Parkinson's.
It is mere an alternative for medicine to allay the pain.
It will be necessary to up the voltage or change the frequency, what they call tunning just like increase medicine as the condition gets worse.
Anyway the advantages is that it is possible to tune afterword.

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( Japanese → English )