Translator Reviews ( English → Native French )

Additional info: These are description for game software. Keep "\"", "SKY" and "%d"(for number) unchanged.

English

~Sun and Clouds~
Addictive! Fun! It\'s the sensational new action \"SKY - Sun and Clouds-\" https://play.google.com/store/apps/details?id=jp.android.sky"
Extinguish %d clouds!
Extinguish all the grey clouds!
Survive for 30 seconds!
Extinguish %d clouds within 1 minute!

%d clouds extinguished so far!
First airplane appeared! (5 chains)
%d airplanes have appeared! (5 chains)
First rocket appeared! (6 chains)
%d rockets have appeared! (6 chains)
First UFO appeared! (7 chains)
%d UFOs have appeared! (7 chains)
First fireworks appeared! (8+ chains)
%d fireworks have appeared! (8+ chains)

French

~Soleil et Nuages~
Addictif! Amusant! C'est le nouveau jeu d'action du moment! \"SKY - Sun and Clouds-\" https://play.google.com/store/apps/details?id=jp.android.sky"
Éliminez %d de nuages.
Éliminez tous les nuages gris!
Résistez pendant 30 secondes!
Éliminez %d des nuages en ! minute.

%d des nuages ont été éliminés !
Le premier avion apparaît ( enchaînement de 5)
%d des avions sont apparus! ( enchainement de 5)
La première fusée apparaît( enchainement de 6)
%d des fusées sont apparues( enchainement de 6)
Le premier OVNI apparaît!( enchainement de 7)
%d des OVNIs sont apparus!( enchainement de 7)
Le premier feu d'artifice apparaît.( plus de 8 enchaînement )
%d des feux d'artifices sont apparus.( plus de 8 enchaînement )