Translator Reviews ( English → Japanese )

Additional info: http://www.techinasia.com/chinas-essential-travel-apps

English

Lodgings

Is one of those weather apps predicting rain? Make sure you’ve got a roof over your head — and maybe a complimentary breakfast — with these apps.

酒店达人 – Hotel finder helps you find hotels (click the link to read our review of this app). (Free, iPhone/Android).

快捷酒店管家 – A good app for making reservations at local chain hotels like RuJia and 7 Days. (Free, iPhone, Android).

Booking.com – Book rooms and browse images of different hotels to make your selection. (Free, iPhone).

Japanese

宿泊

上記アプリのうちいずれかが天気予報は雨と予想したのであれば、シェルターの確保を以下のアプリを用いて確実に行いたいものだ。朝食付きであれば文句無しである。

酒店达人 – ホテル・ファインダーでホテルを検索することができる（リンクをクリックすることで我々のこのアプリに関するレビューを読むことができる）（無料、iPhone/Android対応）。

快捷酒店管家 – RuJiaや7 Daysなどの現地のチェーンホテルを予約する際に便利なアプリ（無料、iPhone/Android対応）。

Booking.com – 部屋の予約、そして異なるホテルの画像を比較してから選択することが可能（無料、iPhone対応）。