Translator Reviews ( English → Japanese )

Additional info: http://www.techinasia.com/chinas-essential-travel-apps

English

Weather

It doesn’t matter if you’re traveling to the prettiest place on earth if it’s going to be raining through your whole vacation. Check up on the weather in China (and elsewhere) with these apps:

天气通 – Check the weather in tons of different locations across China, anywhere you could possibly want to go. (Free, iPhone/Android).

旅游景点天气 – Check the weather at specific tourist sites nationwide. (Free, iPhone).

雨伞 – A simple weather app that gives you the forecast all pretty-like. (12 RMB, iPhone).

天气监测 – Sadly necessary in China, this app lets you check up on the pollution levels at your destinations of choice. (Free, iPhone).

Japanese

天気

旅をする期間、雨が続くのであれば、自分が地球上で最も素敵な場所を訪れるのであっても、気分は台無しになってしまう。中国（とその他地域）の天気をこれらのアプリでチェックすると良いだろう：

天气通 – 中国全土のおそらく考えられる全ての地域の天気をこのアプリで確認することができる（無料、iPhone/Android対応）。

旅游景点天气 – 中国全土の特定の観光地の天気を調べることができる（無料、iPhone対応）。

雨伞 – シンプルなお天気アプリで、天気予報を調べることができる（12人民元、iPhone対応）。

天气监测 – 残念なことに中国では必要となるアプリで、特定の場所の公害レベルを確認することができる（無料、iPhone対応）。