Translator Reviews ( English → Japanese )

Additional info: http://www.techinasia.com/chinas-essential-travel-apps

English

Weather

It doesn’t matter if you’re traveling to the prettiest place on earth if it’s going to be raining through your whole vacation. Check up on the weather in China (and elsewhere) with these apps:

天气通 – Check the weather in tons of different locations across China, anywhere you could possibly want to go. (Free, iPhone/Android).

旅游景点天气 – Check the weather at specific tourist sites nationwide. (Free, iPhone).

雨伞 – A simple weather app that gives you the forecast all pretty-like. (12 RMB, iPhone).

天气监测 – Sadly necessary in China, this app lets you check up on the pollution levels at your destinations of choice. (Free, iPhone).

Japanese

天気

地球上で最もステキな場所への旅するとしても、休暇が雨続きでも　問題ではありません。
中国のどこでもこれらのアプリでチェックしてみましょう。

天气通 － 中国全土の様々な場所から、行きたい場所のどこでもチェック　（無料、iPhone/Android）

旅游景点天气 – 世界中の観光地をチェック　（無料、iPhone）

雨伞 – 簡単なお天気アプリが天気をずばり予報 (12 RMB, iPhone).

天气监测 – 残念ながら中国では必須　目的地の汚染レベルもチェックしてお知らせ (Free, iPhone).