Translator Reviews ( English → Japanese )

Additional info: http://www.techinasia.com/ddmap-funding-round

English

The Shanghai-based company was started up in 2005 and has received funding in the past from HTC (TPE:2498) in a $9million round, and also from Morningside Group and KTB Ventures before that.

In addition to its mobile internet business, DDMap has a daily deals portal, and online maps and local bus routes. It’s up against local promotions from the likes of the startup Buding, as well as major group buy and review sites such as Dianping.

Check out the DDMap apps on its homepage.

Japanese

上海に拠点をおく DDMap は2005年に事業を開始し、過去には 900万ドルの資金調達で HTC (TPE:2498) から出資を受けており、それ以前にはMorningside Group や KTB Ventures からも資金調達を行なっている。

DDMap は、モバイルインターネット事業のほかにも、日替わりクーポンポータルやオンライン・マップ、地域のバス路線なども提供している。スタートアップのBuding（布丁）のような地域情報サービスや Dianping（点評）などの大手共同購入やレビューサイトなどと競合している。

DDMap のアプリの詳細は同社のホームページで。