Conyac: Translator Reviews ( Japanese → English )

[deleted user] 44

Japanese

・不正なファイルが格納されていないか確認していますか。

・侵入検出システムを設置していますか。また、進入検出システムからの警告有無とその内容を確認していますか。

・上記の確認項目(1)～(10)のうち、実施している項目全ての確認頻度について、適切な期間を設けていますか。

・コンテンツが不正に更新されていないか、最低限トップページについて目視により定期的に確認していますか。

English

. Do you check whether or not there are any unauthorized files?
. Is an intruder detecting system installed? Or do you check whether or not you are warned by the system?
. Is the specific time intervals to check all the 10 items above set to periodically implement them?
. Do you check whether or not the contents are wrongfully changed by periodicaly inspecting at least the top page?

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Additional info: システム

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( Japanese → English )