Translator Reviews ( English → Japanese )

Additional info: http://www.techinasia.com/liveshare-mobile-web-redesign

English

Personally, it took me a little while to wrap my head around exactly what LiveShare was trying to do with this app – after all, it does many things, and I couldn’t really see any potential problem that this was solving, at least not for me. But admittedly I’m a little picky and somewhat minimalist with the services I adopt.

Japanese

個人的に、LiveShareがこのアプリケーションで何をしたいのか理解するのに時間が掛りました。今では、たくさんのことが出来ると理解しました。少なくとも私にとっては、これが潜在的な問題を解決するようには思えません。自他共に認めるほど、私は採用するサービスに関しては、少しえり好みをし、必要最低限しか必要としない者です。