Conyac: Translator Reviews ( English → Japanese )

misssninja 50 I prefer not to directly translate bu...

English

Other examples of real-world trackable activities:
・Any information that could be manually entered into a “transcript recorder”
　　・Someone attended a lecture
　　・Someone used scuba equipment
　　・Someone conversed in greek
・Classroom attendance
・Classroom participation

Japanese

その他実世界での活動事例：
･手動で情報をトランスクリプト・リコーダーに入力する
　　・誰かが講義に出席する
　　・誰かがスキューバ器材を使用した
　　・誰かがギリシャ語で会話をした
・授業に出席する
・授業に参加する

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Additional info: 訳　activities→アクティビティ

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( English → Japanese )