Conyac: Translator Reviews ( English → Japanese )

mura 44 翻訳歴８か月

English

You don't understand me. I want to sell 12 Cadillacs "NEO" for $ 55

Hi,
Is there a cheaper shipping option to MALAWI? $85 is very expensive.
Mike

Hi, Thank you for your response.
What will airmail postage for 2 Redline models to Malawi cost?

Japanese

私の言うことが理解できていませんね。私は12台のキャディラック”ＮＥＯ”を＄５５で売りたいのです。

やあ。
マラウイまでのもっと安い送料オプションはありませんか。＄８５は大変高いです。
マイク

やあ。
連絡有難う。
Ｒｅｄｌｉｎｅ（？）二つをマラウイまで送る航空便送料はいくらになるでしょう？

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( English → Japanese )