Translator Reviews ( English → Japanese )

Rating: 61 / 0 Reviews / 28 Apr 2012 at 15:15

skyblueinq
skyblueinq 61 海外経験12年です。
English

The NFC wall is where 360Fashion cooperated with ESMOD Fashion School of Beijing, displaying a trend analysis collected about new technological textiles and fabrics. “Visitors can touch the textiles with NFC enabled phones and instantly see the name of the designer. This shows how brands can empower their products by using the mobile device,” said Anina Net, founder and CEO of 360Fashion Network.

Japanese

NFCのエリアでは、360Fashion は北京のESMODファッション学校と協力し、最新技術を用いたテキスタイルと生地のトレンド分析の展示を行った。「来客者はNFCを使用できる携帯電話でテキスタイルに触れると、瞬時にデザイナーの名前を携帯で見る事ができる。これによりブランドがいかに商品に付加価値与える事ができるかを示している。」アニナ•ネット、360Fashon Networkの創設者でありCEOは言った。

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.