Conyac: Translator Reviews ( Japanese → English )

ichiro009 44 I am an hotel man in singapore!

Japanese

再三の請求に連絡が無いので、
今回の取引きは無かったことに致します。
イーベイには、未入金の連絡をします。

後から入金があった場合は、必ず返金します。

尚、今後一切、私の出品した商品の入札は一切できませんので
ご了承ください。

English

Since I haven't receive any contact from you despite repeated requests, I have decided to cancel this dealing. I will inform E-bay about this issue as payments have not been done.

If I receive money from you , I will refund whole amount of money.

Please understand that you won't be able to bit for my stuffs from now on.

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Additional info: イーベイのトラブルです。

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( Japanese → English )