Conyac: Translator Reviews ( Japanese → German )

yanadgt 50 ドイツ在住の音楽学習者です。ネットニュースの各種記事の独→日、英→日翻...

Japanese

不足した３Euroはどの様に支払えば良いですか？もう一度、銀行から送金をすれば、私は手数料合計で、再び４５Euro負担しなければならなくなります。できればペイパル又はあなたの住所へ郵便でお届けしたいです。

German

Wie könnte ich 3 Euro als die Differenz zahlen?
Wenn ich nochmal mit einer Überweisung durch die Bank zahle, muss ich wieder insgesamt 45 Euro als die Gebühren dazu zahlen.
Es wäre super, wenn ich mit Paypal oder per Post schicken könnte.

Mit freundlichen Grüßen
*****（貴方のお名前）

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( Japanese → German )