Translator Reviews ( Japanese → English )

Japanese

フリーコミュニティではゆるく繋がった方々と無料で異文化交流が楽しめます。
生徒からのヘッドハンティングなんかもあるかも！？

■タイムラインエリア
返信ボタン
○分前
○時間前
○日
更新

■プルダウンメニュー
ポイント履歴
生徒の一覧
ブラックリスト
ヘルプ
アカウント設定
ログアウト

■生徒画面
この相手を今後拒否する
詳細

■生徒一覧
送信
詳細を見る

■生徒を捜す
○秒以内にこの生徒の先生になるかを選んで下さい
○秒以内に返信を行なって下さい

English

At free community without charge, you can enjoy different cultural communications with people you know just a little. You may experience headhunting from your students!?

■Time line area
Reply button
Before x minutes
Before x hours
Date
Renewal

■Pull-down menu
Point history
Students list
Blacklist
Help
Account setting
Log out

■Students screen
Reject him/her hereafter
Details

■Students list
Send back mail
See details

■Search student
Answer whether you will be a teacher of this student within ○ seconds.
Send back your mail within ○seconds.