Translator Reviews ( Japanese → English )

Additional info: Please write in news-style. Cheers.

Japanese

【北京モーターショー12】トヨタ汽車副総経理、能力増は全く心配していない

トヨタ自動車の中国統括会社であるトヨタ汽車（中国）投資の〓長征執行副総経理は24日、メディア各社と懇談し、中国での生産能力増については「全く心配していない」と述べた。

中国では業界ベースでの自動車生産設備が過剰となっており、政府は新規の合弁計画認可などで慎重な姿勢に転じている。トヨタは中国では一汽トヨタと広汽トヨタの合弁2社で生産しており、現在の能力は合計で82万台。

English

[Beijing auto show 12] The Toyota car vice-general manager, do not worry about the ability increase at all.
〓 Long march vice-general manager of Chinese unification company of Toyota Motor of the Toyota car (China) investment talked with the media companies on 24th, and stated that "I did not worry about the productive capacity increase in China at all".
The car production facility of the industry base becomes superabundant in China, and the government throws a new joint management plan authorizationit carefully. Toyota produces it by two joint management of FAW Toyota and GAIG Toyota in China, the current ability is 820,000 in total.