Conyac: Translator Reviews ( English → Japanese )

piroshi228 50 ＜日本語＞母語：日本語 TOEIC 975点（2012年1月）英...

English

POC makes a Receptor Bug (like this model) and a Receptor Bug Adjustable (like the M/L you are referencing). The regular model comes in one size (i.e. Medium 55-56cm) and the adjustable models cross two size categories like the M/L you are seeing.

Japanese

POCは、Receptor Bug（このモデルのような）およびReceptor Bug Adjustable（あなたの言うM / Lのような）を作っています。レギュラーモデルはワンサイズ（ミディアム、55〜56センチメートル）で、Adjustable（調節可能）モデルはあなたが見ているM / Lのような2サイズをまたいで調節可能です。

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( English → Japanese )