Translator Reviews ( English → Japanese )
Rating: 68 / 0 Reviews / 24 Apr 2012 at 19:34
English
POC makes a Receptor Bug (like this model) and a Receptor Bug Adjustable (like the M/L you are referencing). The regular model comes in one size (i.e. Medium 55-56cm) and the adjustable models cross two size categories like the M/L you are seeing.
Japanese
POCはReceptor Bug(この様なタイプ)とReceptor Bug Adjustable(あなたが質問しているM/Lサイズのあるタイプ)のモデルを製造しています。前者のレギュラーモデルはサイズ別になっております(例えば:Mなら55cm-56cmの様にワンサイズ)。あなたがご覧になっている後者のアジャスタブルモデルの方は、M/Lの様に、二つのサイズにまたがって調整できます。