Translator Reviews ( English → Spanish )

Additional info: "Free Now!" is service name. Don't translate "Free Now!". LINE, Kakao Talk, Skype are chat service name.

English

"Free Now!" Chat Friend Matching

Would you like to talk with some one? "Free Now" is available!
Free Now is the matching service of the user ID with LINE, KAKAO TALK and Skype.
It is easy to use! Tap "Free Now!" button and post button, you can post "Free Now!" on the Time Line. If you add the messeage and post, you will see more people!!

In Time Line, you can find latest post.
When you tap the LINE ID, KAKAO ID, Skype ID button, you can copy their IDs. Then you will open LINE, KAKAO TALK, Skype app and search friend with ID and talk!

Free Now! has no relation with LINE, Kakao Talk and Skype.

Spanish

"Free Now" Reune Amigos de Chat
¿Te gustaría hablar con alguien? "Free Now está disponible!
Free Now es un servicio para asociar el ID del usuario con LINE, KAKAO TALK y Skype.
Es fácil de usar! Utiliza el botón "Free Now" y el botón para publicar. Puedes publicar "Free Now!" en la Línea de Tiempo. Si agregas el mensaje y publicación, verás a más personas!!

En la Línea del Tiempo puedes ver las publicaciones más recientes.
Cuando seleccionas LINE ID, KAKAO ID, y el botón de ID de SKype puedes copiar sus ID's. Después abres LINE KAKAO TALK, la aplicación de Skype y busca amigos con ID y habla!!

"Free Now" no tiene ninguna relación con LINE, KAKAO Talk y Skype.