Translator Reviews ( English → Japanese )

Additional info: http://www.techinasia.com/10-chinese-social-video-sharing-apps

English

WeiKu

Video upload limit: 30 seconds
App for iOS only (with Android in the works)
Video filters: Yes

We looked at Weiku quite recently, and found that it decided to limit videos to just 30 seconds in length. The app developers apparently believing that was quite enough time for your friend to show his no-hands biking or for your cat to look adorable. On top of that it has built a mini-social network (as have most of these apps) where you can browse video missives from fellow users of the app.

Japanese

WeiKu（微酷）

ビデオアップロード制限時間：30秒
現在はiOS向けアプリのみ（Android版は制作中）
ビデオフィルター：有り

ごく最近、このWeiKuについての記事を書いているが、ビデオアップロード時間がたったの30秒に制限されていることが分かった。明らかにこのアプリのデベロッパーは、 両手を離して自転車に乗っているところや可愛い猫などを友達にビデオで見せるのは３０秒で充分だと信じているようだ。さらに、このアプリにはミニソーシャルネットワークがあり（これらのほとんどのアプリにもあるのだが）、WeiKuのアプリ仲間から送られてきたビデオレターを閲覧することができる。