Conyac: Translator Reviews ( German → Japanese )

kihcinihs 50 初心者。 Anfänger

German

Uhr ist vom Uhrmachermeister überholt !

Uhrenverkauf ist Vertrauenssache !

Sparen sie Zeit, vermeiden sie Ärger,
gleich zum Fachmann ist der beste Weg.

Schöne Kaminuhr aus Rote Marmor und Vergoldeter Bronze, ca. 1860

Hervorragender Zustand

Ein derartiges Exemplar werden Sie so schnell nicht wieder finden !

Japanese

時計職人が作った時計なんて時代遅れです。

時計を売るということは、信頼を売ることです！

時間を節約しましょう。余計なイライラとはおさらば！
専門家にとって、ベストな選択です。

1860年頃の、赤い大理石と金に塗られたブロンズからできたカミン時計

素晴らしい状態です。

このような商品は、そうすぐに見つからないでしょう！

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Additional info: アンティーク時計の紹介文です

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( German → Japanese )