Translator Reviews ( Japanese → English )
Rating: 50 / 0 Reviews / 16 Apr 2012 at 06:03
![scarlet](https://secure.gravatar.com/avatar/2c8bf33b7be96a052b12d8acb1d34a54.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=24)
Japanese
こんにちは
私は英語が苦手なので、変な英語かもしれない
ショップメンバーの***です
日本では英語が苦手で、うまく買い物が出来ない人が多い
その人達に変わりあなたの店から商品を購入したい
その人達にあなたの店の商品を紹介するために、あなたの店の商品画像を使ってもいいですか?
使えるのであれば、購入が増えると思います。
ありがとう
English
Hello, I am not an excellent English speaker, so my English is might be odd. I am sorry about that.
My name is ***. I am your shop member.
In Japan, a lot of people are not good at in English, so they can't do shopping well.
Instead of them, I would like to buy some products from your shop.
To introduce your products to them, can I use some pictures from your shop?
I think it will help to increase the number of buyers.
Thank you