Conyac: Translator Reviews ( Japanese → Native English )

tomo0405 45 オーストラリアと日本を幼い頃から行き来し、小中高すべてオーストラリアで卒業...

Japanese

・良い製品であることは市場に浸透しつつあります
・マーケティング支援のご提案をさせていただきます

English

It is sinking in to the market well that it is a good product indeed.
I would be giving you some ideas on marketing support.

There are no translator reviews yet.

Additional info: ２つの文章の英訳をお願いいたします。なお、「マーケティング支援」とはマーケティング戦略立案および実行支援の両方の意味を含みます。よろしくお願いいたします。

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( Japanese → Native English )