Conyac: Translator Reviews ( Japanese → English )

sweetshino 50

Japanese

【ニューヨークモーターショー12】日産EV戦略の「未来予想図」、ゴーン社長が披露

米国で4日、開幕したニューヨークモーターショー12。同ショー恒例の基調講演には、今年は日産自動車のカルロス・ゴーン社長兼CEOが登壇し、同社のEV戦略について語った。

ゴーン社長がまず触れたのが、日産自動車が2010年末、日米市場へ満を持して投入した新型EV、『リーフ』だ。

English

[New York Motor Show 12]Nissan Motor President Mr. Gohsn presented his “Future Plan” for Nissan’s EV strategy.

At the New York Motor Show 12 in April, Gohsn, Nissan Motors President & CEO Carlos, took the stage and talked about EV strategy.

The first thing he mentioned was new model EV, “LEAF”, which was introduced in the end of 2010 to Japan and US market after thoughtful preparation.

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Additional info: Please write in news-style

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( Japanese → English )