Conyac: Translator Reviews ( English → Japanese )

mura 44 翻訳歴８か月

English

We love the products that appear in your website.
Could you please advise if you can link us with any Japanese suppliers who can source various products for us?

----

Does XXX offer any industrial design summer internships?
I'm a student of industrial design and am anxiously searching for places to intern for in the housewares industry.

Japanese

あなたのウエブサイト掲載の品物が気に入りました。
いろいろな製品を提供してくれる日本の業者にリンクできるようアドバイスをいただけますか？

ＸＸＸは夏の工業的デザイン実務研修をやってくれるのでしょうか？
私は工業デザインの生徒で、家庭用品工業界のインターン（実務研修）場を探しています。

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Additional info: XXXは、ある団体名です

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( English → Japanese )