conyac
  1. Conyac »
  2. Public Light Translations »
  3. Translation from English to Native Japanese »
  4. HEREND NANKING BOUQUET coffee set - R... »
  5. Reviews

Translator Reviews ( English → Native Japanese )

Rating: 54 / Native Japanese / 0 Reviews / 07 Apr 2012 at 20:09

kirschbluete
kirschbluete 54 こちらでの翻訳経験は約6年になりました。 品質の高い翻訳を提供できるよう...
English

HEREND NANKING BOUQUET coffee set - ROCAILLE (NBV)

VINTAGE HEREND NANKING BOUQUET COFFEE SET for 6 PERSONS - Traumhaftes Mokkaservice

with extra rocaille porcelain version

NANKING BOUQUET - NBV - pattern.



First quality stamped

ORIGINAL HEREND HUNGARY HANDPAINTED PORCELAIN

VERY ELEGANT DESIGN

Cups: 6,3 x 6 cm / 0,5 dl. saucers : 11,5cm.
pot: 17 x 15 cm, sugar bowl 10 cm, milk jug 9 x 13 cm
+ cigarette box 8.5 x 6 cm

Shipping worldwide FREE

Japanese

ヘレンド 南京ブーケコーヒーセット - ロカイユ(NBV)

6人用ヴィンテージ ヘレンド 南京ブーケ コーヒーセット - Traumhaftes
モカサービス
特別なロカイユ陶磁器バージョンと

南京ブーケ - NBV - 柄
一級品質印あり
オリジナルのヘレンドハンガリー手塗り陶磁器
非常に上品なデザイン
カップ:6.3×6cm / 0.5 dl．
受け皿:11.5cm
ポット:17×15cm、シュガーボール10cm、ミルク瓶9×13cmおよび
たばこBOX 8.5×6cm
発送は海外全国無料

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.