Conyac: Translator Reviews ( Japanese → English )

ryoattokyo 50

Japanese

広告代理店系マーケティングリサーチ会社、代表取締役。

English

CEO of an Ad Agents' Marketing Research Company.

自己紹介等でフランクに使うとしたらこのような感じが良いのではと思います。
ichi_09さんが指摘している「広告代理店系」の部分は「広告代理店をターゲットにした」という意味で訳してあります。

There are no translator reviews yet.

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( Japanese → English )