Conyac: Translator Reviews ( Japanese → English )

michelle 57 Hi, everyone. I was born in Japan an...

Japanese

Paypalで支払いをする際、配送先をアメリカの住所にしたところ、エラーが発生しました。
Item number 180848096829(TourIssue 7D3)を購入するので、TourIssue 7B3を送っていただくことは可能ですか？
また、TourIssue 7D3はMake Offerができますが、7B3の値引き交渉は可能ですか？170ドルでいかがでしょうか？
お手数をおかけして、申し訳ございません。
返信をお待ちしています。

English

When I entered the shipping address to make a payment via Paypal, I encountered an error.
I would like to purchase the item number 180848096829(TourIssue 7D3). Would it be possible to ship it to TourIssue 7B3?
Also, TourIssue 7D3 can make offers. Would it be possible to discuss the price? How about $170.00?
I apologize for any inconvenience caused.
I will look forward to hearing from you.

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( Japanese → English )