Conyac: Translator Reviews ( Japanese → English )

aiko1023 50 はじめまして。現在ドイツにいます。日⇒英、英⇒日、日⇒独、独⇒日の翻訳...

Japanese

『スバル BRZ STIバージョン…自然吸気で250ps?!』

スバル（富士重工）の新型FRスポーツカー、『BRZ』。同車に設定が噂される高性能グレード、「STIバージョン」に関して、興味深い情報をキャッチした。

これは28日、自動車メディアの『Auto EXPRESS』が伝えたもの。

English

"SUBARU BRZ ST Version - 250ps with Naturally Aspirated Engine?!"

"BRZ", a new type FR sportster of SUBARU (Fuji Heavy Industries).
We've caught interesting information on the high-grade "ST Version", which is allegedly equipped with BRZ.

"Auto EXPRESS", one of car media, has informed about it on the 28th.

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Additional info: This is an automotive news article. Please write in news-style. Link to the original: http://response.jp/article/2012/03/29/172158.html

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( Japanese → English )